PRACTICAR ESPAÑOL CON MORTADELO Y FILEMÓN

Hoy toca el turno a MORTADELO Y FILEMÓN. Si estáis animados a practicar español aquí va un enlace a  un PODCAST y además podéis ver una entrevista al autor de este comic, uno de los más famosos en español. Se describe a sus personajes y el típico humor de estos TEBEOS o COMICS o HISTORIETAS.

https://www.spanishpodcast.net/mortadeloyfilemon/

Además de sus historietas que podéis encontrar en cualquier KIOSKO o BIBLIOTECA hay varias versiones de dibujos animados e incluso películas. Aquí está el enlace al BALÓN CATASTRÓFICO:

Si queréis leer la historieta original titulada también EL BALON CATASTRÓFICO que inspiró los dibujos animados podéis verla en PDF aquí:

https://issuu.com/antonioesteve6/docs/mortadelo_y_filemon_063_-_el_balon_

Otra película más moderna, JIMMY EL CACHONDO:

Para profundizar sobre la "peli" dejo aquí un enlace a material de trabajo, textos para leer, ejercicios varios y expresión escrita:

 https://docplayer.es/17288405-Mortadelo-y-filemon-contra-jimmy-el-cachondo-javier-fesser.html

Recordad es importante practicar vuestro español leyendo y los comic o tebeos o historietas son muy  útiles para practicar español coloquial... además podéis pasar un rato muy divertido.

FRASES HECHAS CON MORTADELO Y FILEMÓN:
Podéis practicar alguna de las frases hechas del español utilizando Mortadelo y Filemón...

Ejemplos 1

Ejemplos 2

Ejemplos 3

Otras frases hechas: otros ejemplos y más ejemplos

REPASO DIFERENCIA PRETÉRITO INDEFINIDO Y PRETÉRITO PERFECTO

¿Cuál es la principal diferencia? Si nos encontramos dentro de un tiempo terminado sin relación con el presente o todavía existe una relación con el presente o el tiempo no está terminado.

 

Fuente

Por lo tanto tienes que fijarte en el tiempo en el que estamos hablando, son esas palabras las que nos ayudan a utilizar el tiempo.

FUENTE

Pero a veces no tenemos esa ayuda porque estamos hablando de EXPERIENCIAS DE NUESTRA VIDA, pero eso sí no dejamos claro el CUÁNDO. Otras veces sencillamente señalamos usando el Pretérito Perfecto que es una acción con relación con el presente o que psicologícamente al menos para nosotros lo es. Mientras el Pretérito Indefinido son acciones pasadas y concluidas, "un capítulo cerrado de nuestra vida"

FUENTE 

Es decir, a veces la diferencia es psicológica, depende del hablante.

 

FUENTE 

Un video que nos recuerda la conjugación de estos dos tiempos y sirve para recordar los usos más sencillos además de los marcadores:

Si quieres seguir practicando tienes otro video más corto con los usos más sencillos:

Página con ejercicios para hacer:

https://www.spanishunicorn.com/contraste-de-pasados/

Otro ejercicio:

https://www.victoriamonera.com/los-pasados-en-espanol-ejercicio/

Más ejercicios:

https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/tiempos-comparacion/perfecto-indefinido/ejercicios

AHORA PRACTICAMOS CON VÍDEOS...

Empezamos con un vídeo "¿qué hemos hecho estas vacaciones de Semana Santa?" y vamos a practicar la diferencia entre indefinido y perfecto. Tienes en el link actividades para hacer:

https://videoele.com/A2-Una-casa-rural.html

REPASO DIFERENCIA PRETÉRITO INDEFINIDO E IMPERFECTO

Aquí dejamos una serie de ejemplos para seguir practicando la diferencia entre imperfecto (descripciones, circunstancias...) e indefinido ( acciones).

FUENTE

En primer lugar un video con una explicación sencilla:

En segundo lugar otra explicación un poco más profunda. Tenemos claro que el imperfecto lo usamos para describir cosas, personas o lugares por ejemplo pero  ¿ES LO MISMO "LA FIESTA ERA ABURRIDA" O "LA FIESTA FUE ABURRIDA"? . La fiesta no es una cosa, persona o lugar es un evento, un acontecimiento. En el caso de "la fiesta era aburrida" estamos describiendo la fiesta ( nos colocamos dentro de la fiesta) y en el caso de "la fiesta fue aburrida" valoramos la fiesta, la ponemos nota ( estamos fuera de la fiesta).

Podemos continuar practicando las diferencias con un texto sobre la historia del teléfono:

Un resumen con infografías y ejercicios al final de la página nos lo encontramos AQUÍ

Una página muy completa con buena explicación ( situación /duración frente un hecho concreto) y ejercicios muy claros online:

https://www.profedeele.es/actividad/gramatica/hablar-pasado-imperfecto-indefinido-1/

Ejercicios: 

Frases con los dos tiempos verbales

Otras frases similares

Más frases con los dos tipos de pasado

Un texto más 

Otro texto con huecos con dos pasados

Más textos de la web todo-claro con dos tipos de pasados:

Texto para completar con los dos tipos de pasado

Segundo texto del mismo estilo

Tercer texto del mismo estilo

UN POCO DE PRÁCTICA CON VÍDEOS:

VÍDEO 1

Empezamos a partir de un vídeo EL FIN DE SEMANA PASADO que habíamos trabajado con el indefinido. Ahora vamos a dar más detalles y todos los detalles van en imperfecto.  Seguimos aprendiendo cosas de Madrid. Debajo tienes un link para las actividades del vídeo:

https://videoele.com/A2-En-contexto.html

VÍDEO 2

Un vídeo para practicar el imperfecto e indefinido y nos presentan un nuevo tiempo el pluscuamperfecto ( un pasado antes de un pasado, por ejemplo- "Cuando llegué a casa, mi hermana ya había salido"):

En este enlace tienes actividades pdf e interactivas sobre el vídeo:

https://videoele.com/B1-Algo-inesperado.html

BUSCA LAS FALTAS DE ORTOGRAFÍA

Comillas es un bonito lugar y su historia interesante. Lee el cartel y busca las faltas de ortografía. !Suerte!