Seguro que estos días la habéis oído por la calle, por la radio, por la televisión... La canción RESISTIRÉ... Si no la habéis oído es que no estáis en España y os mandamos un saludo desde aquí...
Así se ha vivido el confinamiento en Europa y en España se ha utilizado la canción RESITIRÉ sobre todo en los aplausos de las 8 en agradecimiento a los servicios esenciales y sanitarios... Video sobre el confinamiento en Europa:
Nosotros la vamos a usar para practicar un poco de español... Tenéis tres versiones y la letra para los de nivel más bajo. Los que tenéis un nivel A2- B1 o más tenéis un ejercicio para escuchar y completar con verbos en subjuntivo presente. Además podéis continuar con las actividades complementarias que tenéis debajo...
Un saludo y espero que todos/as estéis bien...
LA VERSIÓN DE 2020:
LA VERSIÓN ORIGINAL CON EL DÚO DINÁMICO:
LA VERSIÓN DE ÁTAME DE ALMODOVAR ( con un jovencísmo Antonio Banderas):
AQUÍ TENÉIS LA LETRA PARA LOS DE NIVEL MÁS BAJITO:
Cuando pierda todas las partidas Cuando duerma con la soledad Cuando se me cierren las salidas Y la noche no me deje en paz
Cuando sienta miedo del silencio Cuando cueste mantenerme en pie Cuando se rebelen los recuerdos Y me pongan contra la pared
Resistiré, erguido frente a todo Me volveré de hierro para endurecer la piel Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte Soy como el junco que se dobla Pero siempre sigue en pie
Resistiré, para seguir viviendo Soportaré los golpes y jamás me rendiré Y aunque los sueños se me rompan en pedazos Resistiré, resistiré
Cuando el mundo pierda toda magia Cuando mi enemigo sea yo Cuando me apuñale la nostalgia Y no reconozca ni mi voz
Cuando me amenace la locura Cuando en mi moneda salga cruz Cuando el diablo pase la factura O…
Ya hemos visto el subjuntivo en clase... CUANDO CON IDEA DE FUTURO SIEMPRE LLEVA SUBJUNTIVO... Nunca ponemos el cuando con un futuro justo detrás sino con un subjuntivo... Aquí os dejo un enlace con una página web en la que vais a trabajar esta regla de oro...
Claro me podéis enviar vuestros planes, como veis detrás del cuando va el subjuntivo y en la otra frase ahí si que podéis poner un futuro o una perífrasis con idea de futuro...
CUANDO ACABE AL PANDEMIA., YO +FUTURO
CUANDO TERMINE EL ESTADO DE ALARMA, YO+ FUTURO
CUANDO PUEDA VIAJAR/SALIR..., YO+FUTURO
PARA AMPLIAR...
Una entrevista con los autores de la canción durante el confinamiento...
1. Ejemplo del verbo QUERER con presente de subjuntivo:
QUIERO
Quiero que me oigas, sin juzgarme. Quiero que opines, sin aconsejarme. Quiero que confíes en mi, sin exigirme. Quiero que me ayudes, sin intentar decidir por mi. Quiero que me cuides, sin anularme. Quiero que me mires, sin proyectar tus cosas en mi. Quiero que me abraces, sin asfixiarme. Quiero que me animes, sin empujarme. Quiero que me sostengas, sin hacerte cargo de mi. Quiero que me protejas, sin mentiras. Quiero que te acerques, sin invadirme. Quiero que conozcas las cosas mías que más te disgusten, que las aceptes y no pretendas cambiarlas. Quiero que sepas, que hoy, hoy podés contar conmigo. Sin condiciones. Poema de Jorge Bucay de “Cuentos para pensar” Para profundizar una entrevista con el autor del poema donde nos explica el significado:
2. Ejemplo del verbo PEDIR con presente de subjuntivo:
YO NO TE PIDO DE PABLO MILANÉS
Yo no te pido que me bajes
una estrella azul,
sólo te pido que mi espacio
llenes con tu luz.
Yo no te pido que me firmes
diez papeles grises para amar,
sólo te pido que tú quieras
las palomas que suelo mirar.
De lo pasado no lo voy a negar,
el futuro algún día llegará
y del presente, qué me importa la gente
si es que siempre van a hablar.
Sigue llenando este minuto
de razones para respirar;
no me complazcas, no te niegues,
no hables por hablar.
Para ampliar una noticia relacionada con el cantante cubano PABLO MILANÉS:
4. Una canción para practicar el presente de subjuntivo, con la estructura QUE con subjuntivo y DESEO QUE con subjuntivo, TAMBIÉN APARECE UN DONDE CON SUBJUNTIVO Y UN ASÍ QUE CON SUBJUNTIVO.
Opciones para trabajar la canción: Video con la letra para rellenar los huecos...
SOLUCIONES: PA TI NO ESTOY DE ROSANA
Que te vaya bonito,
mis mejores deseos,
que en la vida recojas
lo que siembres de bueno.
Que te vaya bonito
que no te vaya mal,
y que el tiempo te deje
donde tengas que estar.
Quisiste ser universal eclipsando mil sueños,
que Dios te proteja en la celda de tu soledad.
Yo me voy a plantar al campo
o a la orilla la marea,
deseo que todo te vaya de vicio,
me voy ahí te quedas.
Me voy a vivir tranquila
sin pausa pero sin prisa.
Deseo que todo te vaya de lujo,
no espero visita, así que no vayas,
que pa(ra) ti no estoy, yo pa(ra) ti no estoy.
Salud, amor y fortuna,
me llevo todo en orden,
salud pa(ra) ver, amor pa(ra) ser,
fortuna pa(ra) olvidar tu nombre.
Me marcho con las lunas
donde el sol no se esconde,
él me abriga el invierno
y ella enciende mis noches.
Y tú quisiste ser universal eclipsando mil sueños,
que Dios te proteja en la celda de tu soledad.
Yo me voy a plantar al campo
o a la orilla la marea,
deseo que todo te vaya de vicio,
me voy ahí te quedas.
Me voy a vivir tranquila
sin pausa pero sin prisa.
Deseo que todo te vaya de lujo,
no espero visita, así que no estoy.
Que me voy a plantar al campo
o a la orilla la marea,
deseo que todo te vaya de vicio,
me voy ahí te quedas.
Me voy a vivir tranquila
sin pausa pero sin prisa.
Deseo que todo te vaya de lujo,
no espero visita, así que no vayas
que pa(ra) ti no estoy,
yo pa(ra) ti no estoy. (x2)
Te dejo todo aquello que me diste,
me llevo todo lo que vi que no quisiste,
me voy contenta no tengo más que darte,
me llevo todo lo que vi que no cuidaste.
Yo pa(ra) ti no estoy. (x3)
5. Una canción para expresar deseos con subjuntivo, la estructura QUE con subjuntivo y OJALÁ con subjuntivo:
QUE TE VAYA BONITO DE VICENTE FERNÁNDEZ
Ojalá… que te vaya bonito ojalá. ..que se acaben tus penas que te digan que yo ya no existo que conozcas personas más buenas. Que te den lo que no pude darte aunque yo, te haya dado de todo nunca más volveré a molestarte te adoré, te perdí ya ni modo
[Coro] Cuantas cosas quedaron prendidas hasta dentro del fondo de mi alma cuantas luces dejaste encendidas yo no sé cómo voy a apagarlas.
Ojalá que mi amor no te duela y te olvides de mí para siempre que se llenen de sangre tus venas y te vista la vida de suerte. Yo no sé si tu ausencia me mate aunque tengo mi pecho de acero pero nadie me llame cobarde sin saber hasta dónde la quiero.
Cuantas cosas quedaron prendidas muy adentro del fondo de mi alma cuantas luces dejaste encendidas yo no sé cómo voy a apagarlas ojalá que te vaya bonito.
Una versión de la grande CHAVELA VARGAS:
Para practicar y conocer más aquí un artículo del PAÍS sobre Chavela Vargas con motivo del estreno de un documental sobre su vida:
Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan Para que no las puedas convertir en cristal Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo Ojalá que la luna pueda salir sin ti Ojalá que la tierra no te bese los pasos Ojalá se te acabe la mirada constante La palabra precisa la sonrisa perfecta Ojalá pase algo que te borre de pronto Una luz cegadora, un disparo de nieve Ojalá por lo menos que me lleve la muerte Para no verte tanto, para no verte siempre En todos los segundos, en todas las visiones Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones Ojalá que la aurora no de gritos que caigan en mi espalda Ojalá que tu nombre se le olvide esa voz Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado Ojalá que el deseo se vaya tras de tí A tu viejo gobierno de difuntos y flores Ojalá se te acabe la mirada constante La palabra precisa la sonrisa perfecta Ojalá pasealgo que te borre de pronto Una luz cegadora, un disparo de nieve Ojalá por lo menos que me lleve la muerte Para no verte tanto, para no verte siempre En todos los segundos, en todas las visiones Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones Ojalá pase algo que te borre de pronto Una luz cegadora, un disparo de nieve Ojalá por lo menos que me lleve la muerte Para no verte tanto, para no verte siempre En todos los segundos, en todas las visiones Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones
7. Página con muchísimos microrrelatos que sirven para practicar identificando los ejemplos de subjuntivo y sus usos. Sobre todo trabaja con el PRESENTE DE SUBJUNTIVO. También sirve para repasar el PASADO por supuesto. Se puede elegir los que más nos llaman la atención:
8. Una canción para practicar el IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO. Ojo Joan Manuel Serrat en esta versión de la canción ha cambiado un poco la letra. ¿Puedes encontrar la diferencia? Recuerda que este tiempo tiene dos versiones TUVIERA o TUVIESE que en España usamos indistintamente.
SERÍA FANTÁSTICO DE JOAN MANUEL SERRAT
Sería fantástico que andara equivocado Y que el water no estuviera ocupado Que hiciera un buen día y que no nos engañaran en el peso Que San Pedro, pagándole, no cantara
Sería fantástico que nada fuera urgente No pasar nunca de largo y servir para algo Ir por la vida sin cumplidos llamando a las cosas por su nombre Cobrar en especies y sentirse bien tratado Y mearse de risa y dejar volar la fantasía
Sería todo un detalle, todo un síntoma de urbanidad Que no perdiesen siempre los mismos Y que heredasen los desheredados Sería fantástico que ganara el mejor Y que la fuerza no fuera la razón
Que se instalara en el barrio el paraíso terrenal Que la ciencia fuera neutral Sería fantástico no pasar por el embudo Que todo fuera como está mandado y nadie mandara Que llegara el día del sentido común Encontrarse como en casa en todas partes Poder ir distraído sin correr peligro
Sería fantástico que todos fuéramos hijos de Dios Sería un buen detalle y todo un gesto, por tu parte Que coincidiéramos, te dejaras convencer Y fueras tal como yo te he imaginado 9- CUANDO+ PRESENTE DE SUBJUNTIVO CON IDEA DE FUTURO
En clase repetimos esta idea siempre que alguien intenta poner un futuro detrás del cuando. Es decir, no decimos CUANDO VOLVERÁS A ESPAÑA... Lo correcto es CUANDO VUELVAS... Siempre que usemos el cuando con una acción futura hay que poner presente de subjuntivo. Aquí una canción para practicar y con un enlace con ejercicios interactivos:
